As of 2015, she co-stars with Luis Gerardo Méndez in Netflix's first ever Spanish-language original production Club de Cuervos.

Treviño co-stars with Tom Hanks in Sony Pictures' A Man Called Otto. Director Marc Forster noted that he was "blown away" by her audition tape, which was recorded on her phone from a hotel room in Spain.

Partial filmography:

• Cuestión de Corbatas (2012) - Natalia
• Alguien más (2013) - Katy
• Tercera Llamada (2013) - Ceci "La Asistonta"
• No sé si cortarme las venas o dejármelas largas (2013) - Carmela
• Amor de Mis Amores (2014) - Shaila
• Club de Cuervos (2015) - Isabel Iglesias
• Una Ultima y Nos Vamos (2015) - Hilda
• Sabrás Qué Hacer Conmigo (2016)
• El Sueño del Mara'akame (2016)
• La vida inmoral de la pareja ideal (2016)
• Como Cortar a tu Patán (2017) - Amanda
• Overboard (2018) - Sofia
• Eres mi pasión (2018) - Luli
• Perfect Strangers (2018) - Flora
• La liga de los 5 (2019)
• The House of Flowers (2019–2020) - Jenny Quetzal
• Narcos Mexico (2020)
• 100 Days to fall in love (2020)
• A Man Called Otto (2022) - Marisol