Тоом изучал кинопроизводство в Таллиннском университете, получив степень бакалавра в 2005 году. После этого он работал режиссером рекламных роликов и первым помощником режиссера. В 2008 году он завершил работу над своим четвертым короткометражным фильмом «Второе пришествие», премьера которого состоялась на Венецианском кинофестивале. С тех пор апокалиптическая военная драма была показана на многочисленных кинофестивалях и получила несколько наград, в том числе за лучший европейский короткометражный фильм на Международном кинофестивале «Архипелаг». В том же году он решил продолжить обучение в Национальной школе кино и телевидения в Англии. Он окончил NFTS со степенью магистра в 2010 году, и вскоре после этого его дипломный фильм «Исповедь» получил премию Студенческой академии за почетный иностранный фильм и номинацию на премию Оскар за короткометражный фильм в прямом эфире.