Не Та, Так Эта ( 1956 ) watch online in best quality

Hajibeyov's second musical comedy was written in 1910, initially it was in three acts, After 1915, when an additional scene was written, it was recast in four acts. Hajibeyov used the Azerbaijani musical style mugam in some of the music and incorporated extracts from Fuzûlî’s ghazals in the libretto. The operetta was reviewed in the Kaspi newspaper of April 7, 1911, which noted that its music included both traditional and newly-written melodies. The premiere of If not that one was held in Baku, on April 25, 1911 at the Mailov brothers’ theatre (today the Azerbaijan State Academic Opera and Ballet Theater). The main parts were taken by Mirzaagha Aliyev as Mashadi Ibad, Huseyngulu Sarabski as Sarvar, Ahmed Agdamski as Gulnaz, Rustam bey’s daughter, (as women did not appear on the stage at that time in Baku), and M.H.Teregulov as Hasan bey. The musical was conducted by the composer. The libretto of the comedy was first published in Baku in 1912 by the Orujov brothers’ printing house.
The comedy was staged by Azad Amirov, who also acted the leading part (Mashadi Ibad) in Shusha, in 1912. In his memories Hajibeyov noted Amirov’s beautiful performance of this role. Many actors and singers took part on staging of the musical in following years, including Alihuseyn Gafarli (Mashadi Ibad), Lutfali Abdullayev (Hambal), Nasiba Zeynalova (Senem), Lutfiyar Imanov (Sarvar, Rza bey), and Hajibaba Baghirov (Mashadi Ibad) . It was translated into many languages and was successfully staged in cities of South Caucasus, Turkey, Yemen and Tabriz and others. For example, in Bulgaria the comedy was staged in 1966, during the festival of Turkic nations of the country. If not that one was staged by actors of the Azerbaijan State Theatre of Musical Comedy under the guidance of Jannat Salimova, during the 27th International Fajr Festival, which was held in Tehran in 2009.
The operetta has also been filmed twice. is heard. Everybody sings “If not this one, then that one”.
The operetta as satire "Veiled Moslem woman and Moslem women with open face" from "Molla Nasraddin" magazine
If not this one, then that one is considered one of the major comedies of prerevolutionary Azerbaijan, ranked with the satirical works of Mirza Fatali Akhundov and Jalil Mammadguluzadeh. Hajibeyov describes social and everyday reality in Azerbaijan at the end of the 19th and beginning of the 20th centuries. According to musician Elmira Abbasova, the characters are typical representatives of that time. Hajibeyov ridicules commonplace family prejudices of his time, when a woman had to agree with demands of her father, such as marrying to an old man, or sitting under lock and key if her husband wants, and who can be disowned for her disobedience. According to Matthew O’Brian, support of woman rights is the central point of Uzeyir Hajibeyov’s comedy. Gulnaz and Sarvar are real heroes of the comedy. They are new people, without prejudices and thirst for money. Unlike other heroes of Hajibeyov’s operas, they are characterized as active persons, who don’t accept a passive approach to their destiny. They understand that the old pressures are now weak . The servant Senem also understands this, intercepting the dispute with Rustam bey and supporting Gulnaz.
According to Elmira Abbasova, Mashadi Ibad is a respectable person in a high society. His power is his money, and he feel no pangs of conscience for the ruined lives of his wives. Indeed, he can ruin Gulnaz’s life, too. Her beauty and youth don’t dissuade him; his attitude to love is “if not this one, then that one”. But in the comedy it leads to his downfall.

Film və serialları Azərbaycan dilində dublyajda izləyin, 720p və Full HD keyfiyyətdə Azərbaycanca dublyajda film və seriallar